Teaser et trailer
Bien que les salles sont toujours fermées – plus pour très longtemps j’espère ! -, on peut heureusement toujours voir sur internet des petits clips vidéos de teaser, trailer, bande-annonce de productions à venir.
Mais connaissez-vous la différence, la nuance entre ces termes ?
- Un teaser, de l’anglais « to tease » : donner envie, tenter (comme dans « strip-tease » 🙂 ), est un clip très court pour allécher le spectateur et lui donner envie de voir le film.
- Un trailer, de l’anglais « to trail » : [en]traîner, faire suivre, remorquer, est une vidéo un peu plus longue pour présenter les caractéristiques majeures pour promouvoir le film.
- Une bande-annonce est la traduction française du trailer.
En général le teaser est lancé durant les premières scènes de tournage du film d’où le manque d’image du film, alors que le trailer sera lancé lorsque le tournage du film sera terminé.
