Mabel est une jeune fille audacieuse qui a une grande ambition : infiltrer le monde animal. Pour ce faire, elle transfère son esprit à un robot castor afin de pouvoir approcher d’autres animaux et étudier leur mode de vie.
Buzz l’Éclair (Lightyear)
Après s’être échoué avec sa commandante et équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Eclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien d’un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur adorable chat robot, Sox. Mais l’arrivée du terrible Zurg et de armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d’autant que…